《Devil May Cry 3 Special Edition》可說是《鬼泣3中文版》的“外傳”,本作中玩家可操控但丁的雙胞胎哥哥維吉爾,《Devil May Cry 3》中講述幼年但丁的事務所尚未正式營運之前便陷入一連串被惡魔追殺的事件中,就這一連串事件的背後,卻是足以與他匹敵的雙胞胎兄長維吉爾,但卻沒有交代這兩個雙胞胎兄弟關係決裂的內幕,《Devil May Cry 3 Special Edition》將以維吉爾的角度來詳細交代這段劇情以示彌補前作留下的伏筆。
《Devil May Cry 3 Special Edition》只作為類似“外傳”形式出現,但遊戲系統將延續《鬼泣3中文版》,在原來的基礎上追加了VERY HARD難度,而滿足一定條件則能使用維吉爾,其武器以及特殊技能將沒有但丁那樣豐富,但同樣可以變身為魔人,可使用的武器為 閻魔刀、Force edge、Beowulf、幻影劍4種,相對與前作來說,本作只以交代劇情為主。